marvelled

And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

Da das der Pharisäer sah, verwunderte er sich, daß er sich nicht vor dem Essen gewaschen hätte.

And he marvelled because of their unbelief

Und er verwunderten sich wegen ihres Unglaubens

And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

Und er verwunderte sich ihres Unglaubens. Und er ging umher in die Flecken im Kreis und lehrte sie.

THAT Jesus marvelled was in itself a marvel

DASS Jesus verwunderten sich war an sich schon ein Wunder

We do not find that he marvelled at the grandeur of the temple

Wir finden nicht, dass er an die Großartigkeit des Tempels staunte

And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.

Und er forderte ein Täfelein und schrieb also: Er heißt Johannes. Und sie verwunderten sich alle.

But, much more than this, I have marvelled at the unfathomable depths of forgiveness that have allowed the people of Rwanda to sit together in village assemblies to discuss what happened, the killers, together with those who carry the indelible scars of the savagery or who lost relatives and friends as a result of the blood-letting orgy.

Alles, was Afrika tun muss, um sicherzustellen, dass diese beiden afrikanischen Schwesterländer nicht noch einmal Grenzstreitigkeiten mit kriegerischen Mitteln lösen, wird Afrika auch tun.

When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

Da sie das hörten, verwunderten sie sich und ließen ihn und gingen davon.