marvellously

marvellously

herrlich

marvellously fullfilled

wunderbar erfüllt

Hibbert then flogged a fourth stroke. The tell-tale chalk line showed only a slight deviation, not much. The targeted segment, of Riley's bottom must, I thought, ache like the blazes. Riley bellowed after the fourth blow. I fought against a desperate desire to giggle. To have been caned by Mr Hibbert and not to have whimpered was the most coveted of all distinctions; but it was not one that Riley would be claiming any time soon. I felt a warm and delicious tingle of satisfaction. I shifted in my position with uncomfortable excitement. Riley was being caned in a thoroughly scientific and ruthless manner. Hibbert drew back his stick and thrashed the next stroke. It was another marvellously accurate shot. The boy uttered a yowl.

Hibbert dann ausgepeitscht ein Viertel Schlaganfall. Das verräterische Kreide-Linie zeigte nur eine geringe Abweichung, nicht viel. Die gezielte Segment der Rileys unten muss, dachte ich, wie die Flammen schmerzen. Riley brüllte nach dem vierten Schlag. Ich kämpfte gegen einen verzweifelten Wunsch zu kichern. Von Herrn Hibbert wurde gezüchtigt haben und nicht wimmerte, war die begehrteste aller Unterschiede, aber es war nicht ein, dass Riley würde behaupten, in absehbarer Zeit. Ich spürte eine warme und köstliche Prickeln der Zufriedenheit. Ich rutschte in meiner Position mit unbequemen Aufregung. Riley wurde in einer gründlich wissenschaftlichen und rücksichtslose Weise gezüchtigt. Hibbert zog seinen Stock und schlug den nächsten Schlag. Es war ein weiterer wunderbar präzisen Schuss. Der Junge stieß einen yowl.

They have both acquitted themselves of their tasks marvellously.

Beide haben ihre Aufgabe vorzüglich erledigt.

God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

Gott donnert mit seinem Donner wunderbar und tut große Dinge und wird doch nicht erkannt.

What this shows is that, in cases of urgency, our institutions work marvellously well.

Zweifellos kann die Europäische Union sich in dieser Hinsicht stärker engagieren, um diesen Ländern bei der Suche nach Lösungen für diese Konflikte zu helfen, die dort schon eine gewisse Zeit, teilweise schon seit vielen Jahren, toben.

marvellously

wunderbar

Mrs Roth-Behrendt deserves our thanks for making that so marvellously clear.

Danke an Frau Roth-Behrendt, sie hat das klar und wunderbar gesagt.