material defect

Dear All, Due to a material defect on the plexiglas saftey lid we have a temporary delivery stop of approx. 6 weeks. This concerns only the ex versions with the part nos.

Liebe alle, Wegen eines Sachmangels auf dem Plexiglas Saftey Deckel haben wir eine temporäre Lieferung-Haltestelle von ca. 6 Wochen. Dies betrifft nur die Ex-Versionen mit Teil Nos.

MATERIAL DEFECT ON THE GROUND STEM

Materialfehler AM BODEN STEM

In this case, the purchaser must include in the order form, that it is a remediation of a material defect of the seller and that this installed components must be maintained for a reasonable period of time at his disposal.

In diesem Fall hat der Auftraggeber in den Auftragsschein aufnehmen zu lassen, dass es sich um die Durchführung einer Mängelbeseitigung des Auftragnehmers handelt und dass diesem ausgebaute Teile während einer angemessenen Frist zur Verfügung zu halten sind.

If the object of purchase becomes inoperable due to a material defect, the purchaser may turn to another master mechanic dealership with the prior consent of the seller.

Wird der Auftragsgegenstand wegen eines Sachmangels betriebsunfähig, kann sich der Auftraggeber mit vorheriger Zustimmung des Auftragnehmers an einen anderen Kfz-Meisterbetrieb wenden.

Our customer reclaimed as followed: The parts have a material defect (look pictures). We can not use such parts, and we don`t know how many parts are installed already. It is possible that there accrues a very big problem.

Unsere Kunden zurückgefordert wie folgt: Die Teile haben einen Sachmangel (look Bilder). Wir können nicht solche Teile, und wir don `t wissen, wie viele Teile sind bereits installiert. Es ist möglich, dass es erwächst ein sehr großes Problem.

As we consider an oil leak is a material defect

Da wir für ein Ölleck ist ein Sachmangel

All claims and rights of the purchaser due to material defect of the property are excluded.

Alle Ansprüche und Rechte des Erwerbers wegen eines Sachmangels des Grundstücks werden ausgeschlossen.

The Supplier will on a best efforts basis inspect the Products before they are delivered and ensure that the Products are free of material defect;

Der Lieferant wird die Produkte vor der Auslieferung auf einer bestmöglichen Basis inspizieren und sicherzustellen, dass die Produkte keine Sachmängel haben;