maternally

maternally inherited

mütterlich vererbten

ge component of the vaccine, which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i. e. subjects with pre-vaccination titres < 15 ELU/ ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- lon derived antibodies.

und durch den Nachweis von Antikörpern bei ursprünglich seronegativen Kindern (Titer < 15 ELU/ml vor der Impfung) oder durch einen mindestens genauso hohen Titer nach der Impfung wie bei Kindern, die bereits vor der Impfung durch von der Mutter übertragene Antikörper seropositiv waren, bestimmt. zn

an are inherited maternally (via the mother) in most angiosperms

sind in den meisten Angiospermen maternal (über die Mutter) vererbt

In rats, maternally toxic doses (600 mg/ kg/ day) during the last days of gestation and lactation led to lower survival, lower weight gain and delayed development (pinna detachment and ear-canal opening) in the offspring (see section 4.6).

Bei Ratten führten für das Muttertier toxische Dosen (600 mg/kg/Tag) während der letzten Tage der Tragzeit und der Säugeperiode zu einem geringeren Überleben, einer geringeren Gewichtszunahme und einer verzögerten Entwicklung (Ohrmuschelentwicklung und Hörkanalöffnung) bei den Jungtieren (siehe Abschnitt 4.6).

Prader-Willi syndrome (PWS) is characterized by extreme floppiness at birth, impaired sexual development, short stature, severe over-eating, characteristic physical features and learning disabilities (LD). Impaired social cognition, literal mindedness and cognitive inflexibility are also present. The syndrome has two main genetic subtypes that both result in the failure of expression of maternally imprinted genes on chromosome 15 at the locus q11-13.

Prader-Willi-Syndrom (PWS) zeichnet sich durch extreme Floppiness bei Geburt, gestörte sexuelle Entwicklung, Kleinwuchs, schwere Nahrungsüberfluss, körperliche Merkmale und Lernstörungen (LD). Gestörte soziale Kognition, literal Pflichtgefühl und kognitive Inflexibilität sind auch vorhanden. Das Syndrom hat zwei wichtigste genetische Subtypen, dass beide das Scheitern der Ausdruck der Maternal führen Aufdruck Gene auf Chromosom 15 am Ort q11-13.

The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.

verabreichen:Das Vorhandensein maternaler Antikörper gegen die infektiöse bovine Rhinotracheitis kann die Impfung beeinträchtigen und erfordert deshalb ein entsprechendes Impfprogramm.

33/35 The presence of maternally derived antibodies against infectious bovine rhinotracheitis virus may interfere with the vaccination and requires an appropriate vaccination regimen.

Das Vorhandensein maternaler Antikörper gegen die infektiöse bovine Rhinotracheitis kann die Impfung beeinträchtigen und erfordert deshalb ein entsprechendes Impfprogramm.

maternally

Maternal