maximum load

maximum load condition

maximaler Belastung

Maximum load mass

Maximale Belastung Masse

- with the maximum load (which shall give the maximum braked mass).

- mit maximaler Last (die das maximale Bremsgewicht ergibt).

In the assembled state clicked the maximum load capacity should be 1kg per Boxx

Im zusammengebauten Zustand geklickt die maximale Tragfähigkeit sollte 1 kg pro Boxx

Maximum Load Capacity

Maximale Tragkraft

The lifting mechanism shall operate with a cable tension at the drum corresponding to the maximum load (for the minimum radius) with the hook moving at the maximum speed.

Das Hubwerk ist mit der Kabelspannung an der Trommel, die der maximalen Last (bei geringster Auslegung) entspricht, bei maximaler Hub- und Senkgeschwindigkeit des Hakens zu betreiben.

The test result must show the maximum load which is possible

Das Testergebnis muss zeigen die maximale Last, die möglich ist,

Maximum Load Weight

Maximale Lastgewicht