measured values

Good morning Piotr, please run the control as shown in the attached drawing after complete assembly as endcheck, we still need to determine the exact measured values next time. Also you have to check the correct seat of the plug at end of line.

Guten Morgen Piotr, Führen Sie das Steuerelement wie in der beigefügten Zeichnung nach der kompletten Montage als Endcheck dargestellt, müssen wir noch die genaue Messwerte nächste Mal bestimmen. Auch haben Sie, den richtigen Sitz des Steckers am Ende der Linie zu überprüfen.

Print out with real measured values is still good.

Drucken Sie mit realen Messwerten ist immer noch gut.

The printout with real measured values is quit perfect.

Der Ausdruck mit realen Messwerten wird aufhören perfekt.

The print out with real measured values is very good.

Der Ausdruck mit realen Messwerten ist sehr gut.

The statistic values are averaged over 100 measured values

Die statistischen Werte werden über 100 Messwerte gemittelt

measured values

Messwerte

Repeatability and reproducibility of measured values

Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit der Messwerte

Please read out the measured values following the attachment.

Bitte lesen Sie sich die gemessenen Werte nach der Anlage.