measuring stations

(7) In order to ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the Community, it is important that standardised measurement techniques and common criteria for the number and location of measuring stations are used for the assessment of ambient air quality.

(7) Damit gewährleistet ist, dass die gesammelten Daten zur Luftverschmutzung hinreichend repräsentativ und gemeinschaftsweit vergleichbar sind, ist es wichtig, dass für die Beurteilung der Luftqualität standardisierte Messtechniken und gemeinsame Kriterien für die Anzahl und die Wahl der Standorte der Messstationen Anwendung finden.

Our job is to blocks the measuring stations.

Unsere Aufgabe ist es, die Blöcke Messstationen.

Our job is to look the measuring stations.

Unsere Aufgabe ist es, die Messstellen zu suchen.

Member States shall ensure that measuring stations to supply data on concentrations of PM2,5 are installed and operated.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß Meßstationen zur Bereitstellung von Daten zur PM2,5-Konzentration eingerichtet und betrieben werden.

1. Concept: 2 central measuring stations

. Ein Konzept: zwei zentrale Messstellen

and therefore does not stand in the way of maintaining those measuring stations which are less than 10 m from the kerbsite.

und daher nicht in der Art der Beibehaltung dieser Messstationen, die weniger als 10 m von der kerbsite sind stehen.

Finally, we would like to underline that the 10m distance introduced by Directive 20008/50 is a maximum distance "no more than 10m from the kerbside) and therefore does not stand in the way of maintaining those measuring stations which are less than 10 m from the kerbsite.

Schließlich möchten wir betonen, dass die 10m Entfernung durch die Richtlinie 20008/50 führte eine maximale Entfernung "nicht mehr als 10m vom Fahrbahnrand entfernt) ist und daher nicht in der Art der Beibehaltung dieser Messstationen, die weniger als 10 m von are stehen Die kerbsite.

User can adjust (= re-set) instrument measuring stations

Benutzer kann anpassen (= Zurücksetzen) Instrument Messstationen