mechanical vibration

any indirect effects on worker safety resulting from interactions between mechanical vibration and the workplace or other work equipment;

alle indirekten Auswirkungen auf die Sicherheit der Arbeitnehmer durch Wechselwirkungen zwischen Vibrationen und dem Arbeitsplatz oder anderen Arbeitsmitteln;

• Fundamentals of the air and mechanical vibration transmission

• Grundlagen des Luft-und mechanische Schwingungsübertragung

Mechanical vibration

Vibration

other working methods that require less exposure to mechanical vibration;

alternative Arbeitsverfahren, welche die Notwendigkeit einer Exposition gegenüber Vibrationen verringern;

The level of exposure to mechanical vibration may be assessed by means of observation of specific working practices and reference to relevant information on the probable magnitude of the vibration corresponding to the equipment or the types of equipment used in the particular conditions of use, including such information provided by the manufacturer of the equipment.

Das Ausmaß der Exposition gegenüber Vibrationen kann bewertet werden, indem die spezifischen Arbeitsweisen beobachtet werden und einschlägige Angaben - auch des Ausrüstungsherstellers - zu dem wahrscheinlichen Ausmaß der Vibrationen, die durch die unter den jeweiligen spezifischen Bedingungen verwendete Ausrüstung bzw. Art der Ausrüstung verursacht werden, herangezogen werden.

mechanical vibration

Mechanische Schwingung

There are relatively strong fluctuations in energy due to mechanical vibration.

Durch mechanische Schwingungen variiert die Energie relativ stark.

safe working practices to minimise exposure to mechanical vibration.

sichere Arbeitsverfahren zur Minimierung der Exposition gegenüber Vibrationen.