mediates

The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm. The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the appropriateness for the client of the recommendations or advice provided.

Die Wertpapierfirma, die eine Anweisung erhält, auf diese Art Dienstleistungen im Namen eines Kunden zu erbringen, darf sich auch auf Empfehlungen in Bezug auf die Dienstleistung oder das Geschäft verlassen, die dem Kunden von einer anderen Wertpapierfirma gegeben wurden. Die Verantwortung für die Eignung der Empfehlungen oder der Beratung für den Kunden verbleibt bei der Wertpapierfirma, welche die Anweisungen übermittelt.

mediates

vermittelt

that it mediates

dass es vermittelt

For this reason, it could be that the ACC mediates unique functions not shared with the rest of the default mode network.

Aus diesem Grund könnte es sein, dass die ACC vermittelt einzigartige Funktionen, die nicht mit dem Rest der Default-Modus Netzwerk freigegeben.

I write because her company to MSC cruises Personnel mediates,

Ich schreibe, weil ihr Unternehmen MSC Kreuzfahrten Personal vermittelt,

I write because her company Personnel to MSC cruises mediates

Ich schreibe, weil ihr Unternehmen Personal zu MSC Kreuzfahrten vermittelt

There is convincing evidence that NHE mediates tissue injury during ischemia and reperfusion, which probably reflects the fact that under conditions of tissue stress, including ischemia, Na1-K1 ATPase is inhibited, thereby limiting Na1 extrusion, resulting in an elevation in [Na1]i.

Es gibt überzeugende Beweise dafür, dass NHE vermittelt Gewebeverletzung während Ischämie und Reperfusion, die wahrscheinlich spiegelt die Tatsache wider, dass unter den Bedingungen des Gewebes Stress, einschließlich Ischämie, Na1-K1 ATPase gehemmt wird, was eine Begrenzung Na1 Extrusion, was zu einer Erhöhung der [Na1] i .

insecure attachment mediates effects of partner's emotional abuse and violence on women's relationship quality

unsichere Bindung vermittelt Auswirkungen von emotionaler Misshandlung und Gewalt des Partners auf das Verhältnis der Frauen Qualität