medicated

(e) the medicated feedingstuffs manufactured shall undergo regular checks -including appropriate laboratory tests of homogeneity -by the manufacturing establishments, under the supervision and periodic control of the official department, to ensure that the medicated feedingstuff complies with the requirements of this Directive, especially in respect of its homogeneity, stability and storability;

e) Die hergestellten Fütterungsarzneimittel sind einer regelmässigen Kontrolle einschließlich geeigneter Labortests zur Kontrolle der Homogenität zu unterziehen, die von den Herstellungsbetrieben unter amtlicher Aufsicht und regelmässiger Überwachung durchzuführen ist und mit der sichergestellt wird, daß das Fütterungsarzneimittel den Erfordernissen dieser Richtlinie insbesondere in bezug auf Homogenität, Stabilität und Haltbarkeit entspricht.

medicated skin cleansers

medizinischen Hautreinigung

non-medicated

nichtmedizinische

Let's get medicated

Lasst uns heilkräftige

everyone is medicated

jeder medizinischen

medicated

medizinisch

Skin that has been in contact with Aivlosin or medicated feeding stuff should be washed.

Haut, die mit Aivlosin oder Medizinalfuttermittel in Kontakt kam, sollte gewaschen werden.

The following complete feeding stuffs for pigs can be used for the manufacturing of medicated feeds:

Die folgenden Vollfuttermittel für Schweine können zur Herstellung von medizinischen Futtermitteln verwendet werden: