menacing

menacing dirty

bedrohlich schmutzig

menacing

bedrohlichen

That should not change, but we must be aware that, wherever subsidies flow, covetousness rears its menacing head.

Das soll sich nicht ändern, aber wir müssen uns darüber im klaren sein, wo Subventionen fließen, da entstehen auch gefährliche Begehrlichkeiten.

There is the mysterious category X, which sounds like something menacing out of the X-Files or some such science fiction.

Es gibt eine ominöse Rubrik X -das hört sich an wie Akte X, wie irgendwelche ominösen Science fiction-Dinge.

Even before the newly elected reform parliament has been able to meet, there has been a menacing intensification of the power struggle in Iran.

Bevor das neugewählte Reformparlament zusammentreten kann, spitzt sich der Machtkampf im Iran bedrohlich zu.

The GT3 sounds menacing and awesome

Der GT3 klingt bedrohlich und genial

elony menacing with a deadly weapon

Elony bedrohlich mit einer tödlichen Waffe

felony menacing with a deadly weapon

Verbrechen mit einer tödlichen Waffe bedrohlich