mentally handicapped

The other issue concerns mentally handicapped people.

Das zweite Thema betrifft geistig Behinderte.

They sentence to death minors, the mentally handicapped, blacks, Hispanics; in short, the poorest people.

Sie verurteilen Minderjährige, geistig Behinderte, Farbige, Hispanos, also die Ärmsten, zum Tode.

The past has after all proved that we must not carry out research on the mentally handicapped who are incapable of giving their consent, unless it is of direct use.

Gerade die Vergangenheit hat bewiesen, daß man an geistig behinderten Menschen, die nicht in der Lage sind, ihre Zustimmung zu geben, keine Forschung machen darf, ohne daß es einen direkten Nutzen gibt.

Bacteremia after dental treatment in mentally handicapped people.

Bakteriämie nach Zahnbehandlung in geistig behinderte Menschen.

It would also put an end to the completely unacceptable executions of mentally handicapped people and of child abusers which take place in a good many countries and which will take place in the Philippines from January 2004.

(B5-0561/2003) der Abgeordneten Marie Anne Isler Béguin und Elisabeth Schroedter im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur politischen Lage in Moldawien;

Secondly, they are aimed at ensuring that the participants give their consent voluntarily by means of a written document that must be dated and signed, and, as a result, the necessary arrangements must be made for the mentally handicapped.

Zweitens sind ihre datierte und unterschriebene Einwilligungserklärung einzuholen und folglich Schutzmaßnahmen für Versuchspersonen mit geistiger Behinderung vorzusehen.

mentally handicapped people

Menschen mit geistiger Behinderung

Welfare services delivered through residential institutions to the physically or mentally handicapped

Dienstleistungen von Wohnheimen fuer koerperlich und geistig Behinderte