mentioned first

our first order should be made with materials we have sent on May 10th together with the first samples. Materials from the below mentioned first container belong to our second order.

unseren ersten Auftrag sollte mit Materialien, die wir am 10. Mai gesendet wurden zusammen mit den ersten Proben zu treffen. Materialien aus der unten genannten ersten Behälter gehören zu unserem zweiten Ordnung.

Normally the series of temperatures which are mentioned first shall be used.

In der Regel sind dabei die zuerst angegebenen Temperaturen einzuhalten.

And what about the first three employees you mentioned first?

Und was ist mit dir erstgenannten den ersten drei Mitarbeiter?

I have just uploaded the below mentioned first sample report onto Pool4Tool.

Ich habe gerade hochgeladen die unten genannten ersten Beispielbericht auf Pool4Tool.

where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service.

bei Angabe mehrerer Anschriften wird nur die zuerst genannte berücksichtigt, es sei denn, der Anmelder benennt eine Anschrift als Zustellanschrift.

where several addresses are indicated, only the address mentioned first shall be taken into account, except where the applicant designates one of the addresses as an address for service;

werden mehrere Anschriften angegeben, so wird nur die zuerst genannte Anschrift berücksichtigt, es sei denn, der Anmelder benennt eine Anschrift als Zustellanschrift;

They are arranged according to their probability, that means reasons which are the most probable are mentioned first.

The method is much more reliable than the methods mentioned first, but it is complicated to use and the test strips are expensive.

Diese Methode ist deutlich zuverlässiger als die zuerst genannten Methoden, jedoch ist die Anwendung aufwendig und die Teststreifen sind teuer.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext