metaphor

root metaphor

root Metapher

"City of short distance" - Metaphor or reality? Studied on the example of Überseequartier

"Stadt der kurzen Wege" - Metapher oder Wirklichkeit? Studierte am Beispiel der Überseequartier

These new modeling efforts in stem cell biology – closely bound to the visual metaphor of the EL – are geared to develop quantitatively mapped landscapes, which should in the long run help to predict the efficiency of cellular reprogramming experiments and identify optional pathways of reprogramming . In other words, by visually grasping spatially distinctness of induced pathways and hills in ELs methodological guidelines for reprogramming experiments should intuitively be derived.

Diese neue Modellierungs-Bemühungen in der Stammzellbiologie - eng an die visuelle Metapher des EL gebunden - sind darauf ausgerichtet, quantitativ abgebildet Landschaften, die auf lange Sicht helfen sollte, die Effizienz der Reprogrammierung zellulären Experimenten vorherzusagen und optionale Wege der Reprogrammierung zu entwickeln. Mit anderen Worten, durch visuelles Erfassen räumlich Deutlichkeit der induzierten Signalwege und Hügel in Els methodische Leitlinien für die Umprogrammierung Experimente intuitiv sein sollte abgeleitet.

The computer game format is here used only as a metaphor.

Das Computerspiel-Format wird hier nur als Metapher verwendet.

. – Mr President, to continue with the football metaphor, we have seen teams like Brazil, which has fielded great players – superb players – but which has not played as a team.

   – Herr Präsident!Um die Metapher des Fußballs beizubehalten, wir haben Mannschaften wie Brasilien gesehen, die sehr gute – großartige – Spieler aufs Feld schickten, die aber nicht als Team gespielt haben.

"Within lies fact and fancy, truth and metaphor. Discriminate with care."

"Innerhalb der Tat liegt und Phantasie, Wahrheit und Metapher. Sorgfältig zu unterscheiden."

What metaphor would describe this person best?

Welche Metapher würde diese Person am besten beschreiben?

The moonwalk that he made famous is an apt metaphor for his dance style

Der Moonwalk, dass er berühmt gemacht hat ist eine treffende Metapher für seine Tanz-Stil