military service

The Dictatorship of Rockasatier is a large, economically powerful nation, renowned for its compulsory military service. Its hard-nosed, hard-working, cynical population of 87 million are kept under strict control by the oppressive government, which measures its success by the nation's GDP and refers to individual citizens as "human resources

Die Diktatur des Rockasatier ist eine große, wirtschaftlich mächtigste Nation, die für ihre Wehrpflicht bekannt. Seine hartgesottenen, hart arbeitende, zynisch Bevölkerung von 87 Millionen unter strenger Kontrolle durch die tyrannische Regierung gehalten, misst die ihren Erfolg durch die nationale BIP und bezieht sich auf die einzelnen Bürger als "human resources

I did my military service.

Ich habe meinen Wehrdienst.

I am not a general and am not therefore in a position to judge; I simply did my military service without even becoming a non-commissioned officer.

Ich bin kein General und kann dies deshalb nicht beurteilen; ich habe lediglich meinen Wehrdienst geleistet, ohne zum Unteroffizier ernannt worden zu sein.

My last 16 weeks have started military service

Meine letzten 16 Wochen Militärdienst begann

My last 16 weeks of military service have started

Meine letzten 16 Wochen Militärdienst haben begonnen

Have you fulfilled any obligations imposed by the applicable laws concerning military service?

Haben Sie keinerlei Verpflichtungen nach den anwendbaren Gesetzen Wehrgesetzen erfüllt?

he has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service;

sich seinen Verpflichtungen aus den für ihn geltenden Wehrgesetzen nicht entzogen hat;

(b) has fulfilled any obligations imposed on him by the laws concerning military service;

b) sich seinen Verpflichtungen aus den für ihn geltenden Wehrgesetzen nicht entzogen hat;