militating

„The militating submits and diverging proves harmony and everything originates from contradiction.“

"Die militating einreicht und divergierende Harmonie beweist und alles stammt aus Widerspruch."

That is a classic example of a policy militating against small businesses, because only really big firms will be able to surmount these obstacles.

Das ist eine exemplarische mittelstandsfeindliche Politik, weil nur noch ganz Große diese Hürden überwinden können.

(RO) Mr. President, this legislative package has a truly European connotation, both in principle, and in essence, although it still keeps the designation "international”, while militating for the internal market development.

(RO) Herr Präsident! Das uns hier vorliegende Paket von Rechtsvorschriften besitzt in der Tat europäische Bedeutung, sowohl vom Grundsatz her als auch in der Substanz, obwohl es noch die Bezeichnung "international" trägt, zugleich jedoch für die Entwicklung des Binnenmarktes spricht.