millennium-compliant

What is the European Parliament doing to ensure that the European Parliament is millennium-compliant?

Was unternimmt das Europäische Parlament, damit es im Jahr 2000 selbst für den Jahrtausendwechsel gerüstet ist?

On 1 January 2000 many computers will think, if they are not millennium-compliant, that the clock has suddenly been turned back to 1900.

Am 1. Januar 2000 werden viele Computer glauben, daß die Zeit zurückspringt, es sei denn, sie sind Jahr-2000-tauglich.

A project designed to ensure that they are millennium-compliant is nearing completion.

Wir haben ein Projekt für die Jahr 2000-Tauglichkeit unserer Systeme begonnen, das kurz vor dem Abschluß steht.

I found there that they had been working for a full year to make the plant millennium-compliant.

Ich habe festgestellt, daß man dort schon seit etwa einem Jahr daran arbeitet, die Anlage Jahr-2000-tauglich zu machen.