minimum price

no, the minimum price is up to CHF40

nein, ist die minimale Preis bis CHF40

The minimum price starts from CHF 40

Der minimale Preis beginnt ab CHF 40

In addition, for the period between 1 October 2009 and 30 September 2012 the importer of products under heading 1701 should undertake to purchase such products at a price not lower than a minimum price.

Oktober 2009 gelten und das im Rahmen der Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder eröffnete Zollkontingent für Waren der Unterposition 17011110 bis 30.

It should be noted here that the minimum price on which the variable duty is based was always lower than the purchase prices established for the various interested parties during the IP.

Der Mindestpreis, auf den sich der variable Zoll stützt, war immer niedriger als die für die verschiedenen interessierten Parteien festgestellten Einkaufspreise.

Below minimum price

Unten Mindestpreis

The minimum price shall be adjusted according to the starch content of the potatoes.

Der Mindestpreis wird nach dem Stärkegehalt der Kartoffeln angepasst.

Consequently, for that marketing year delivery contracts at the minimum price for beet need only be concluded by the manufacturer in respect of the quantity of sugar within his basic quota which he has not yet produced.

Infolgedessen kann dem Zuckerhersteller für dieses Zuckerwirtschaftsjahr der Abschluss von Lieferverträgen zum Zuckerrübenmindestpreis nur für die in seiner Grundquote enthaltene Zuckermenge, die er noch nicht produziert hat, vorgeschrieben werden.

( c ) the minimum price which may be offered ,

c ) den Mindestpreis , zu dem Angebote eingereicht werden koennen ;