minimum requirements

See Operating System vendor for minimum requirements needed to host Apache HTTP Server 2.1

Siehe Betriebssystem Anbieter für minimale Anforderungen benötigt, um Apache HTTP Server 2.1 Host

In order to obtain the distribution authorization, applicants must fulfil the following minimum requirements:

Um die Großhandelsgenehmigung zu erlangen, muss der Antragsteller mindestens folgenden Anforderungen genügen:

the community legislation imposes minimum requirements to control risks from the use concerned

Das Gemeinschaftsrecht erlegt Mindestanforderungen Risiken aus der Verwendung betroffen steuern

MINIMUM REQUIREMENTS FOR STRATEGIC NOISE MAPPING

MINDESTANFORDERUNGEN FÜR DIE AUSARBEITUNG STRATEGISCHER LÄRMKARTEN

Minimum requirements for vessel's steerageway

Mindestanforderung an die Fortbewegung

Of course I support this proposal, because it sets minimum requirements for improving the management of waste from the extractive industries, including, to be specific, for the environmental and human risks related to waste processing and elimination operations.

Daher sollen die Bestimmungen der Richtlinie für die Sektoren gelten, die ernste Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit darstellen oder bei denen potenziell das Risiko eines schweren Unfalls besteht, weshalb den strukturellen Aspekten einer Umweltpolitik, die – wie die Europäische Union vorschlägt – nachhaltig sein sollte, besonderes Augenmerk gilt.

Of course I support this proposal, because it sets minimum requirements for improving the management of waste from the extractive industries, including, to be specific, for the environmental and human risks related to waste processing and elimination operations.

Selbstverständlich unterstütze ich diesen Vorschlag, denn er legt die Mindestanforderungen zur Verbesserung der Bewirtschaftung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie fest, genauer gesagt zu den Umweltrisiken und zur Gefährdung der menschlichen Gesundheit durch Abfallaufbereitung und -entsorgung.

These are the minimum requirements if we are to meet the challenge confronting us.

Das sind die Mindestanforderungen, wenn wir die vor uns stehende Herausforderung bewältigen wollen.