mining and logging

But the proposed mining and logging is also an immediate disaster for the thousands of indigenous people living there.

Dieser Bergbau und Holzeinschlag bedeuten zugleich aber auch eine unmittelbare Katastrophe für die in die Tausende gehende Zahl von Indianern, die dort leben.

mining and logging

Bergbau und Holzeinschlag

Mr President, the Government of Venezuela is intending to abrogate two laws, which will allow mining and logging to resume in the Amazonas rainforest.

Herr Präsident!Die Regierung Venezuelas beabsichtigt, zwei Verordnungen aufzuheben, die den Bergbau und das Holzfällen im Regenwald des Amazonas wieder erlauben sollen.

Mr President, the threat posed by mining and logging to the rainforest, the indigenous peoples who inhabit them and to the environment in South America is sadly nothing new.

Herr Präsident!Die Gefahr, die durch den Bergbau und die Holzfällerei für den Regenwald, die eingeborenen Völker, die darin leben, und die Umwelt in Südamerika hervorgerufen wird, ist, traurig genug, nichts Neues.