miscarrying

I am miscarrying on my birthday.

Ich bin an meinem Geburtstag zerstückelt.

What does the standard of medical care say about this treatment? Without access to the chart, “miscarrying” at 17 weeks can only mean one of three things” A) Ruptured membranes B) Advanced cervical dilation C) Labor (this is unlikely, although it is possible that she had preterm labor that arrested and left her with scenario B, advanced cervical dilation). All three of these scenarios have a dismal prognosis, none of which should involve the death of the mother

Was bedeutet der Standard der medizinischen Versorgung zu sagen über diese Behandlung? Ohne Zugriff auf die Tabelle, "Fehlgeburt" bei 17 Wochen kann nur bedeuten, eines von drei Dingen "A) Blasensprung B) Advanced Zervixdilatation C) Labor (dies ist unwahrscheinlich, obwohl es möglich ist, dass sie Frühgeburt hatten, dass verhaftet und links ihr Szenario B, fortgeschrittene Zervixdilatation). Alle drei Szenarien haben eine düstere Prognose, sollte von denen keines beinhalten den Tod der Mutter

Two investigations are under way into the death of a woman who was 17 weeks pregnant, at University Hospital Galway last month. Savita Halappanavar (31), a dentist, presented with back pain at the hospital on October 21st, was found to be miscarrying, and died of septicaemia a week later. Her husband, Praveen Halappanavar (34), an engineer at Boston Scientific in Galway, says she asked several times over a three-day period that the pregnancy be terminated. He says that, having been told she was miscarrying, and after one day in severe pain, Ms Halappanavar asked for a medical termination. This was refused, he says, because the foetal heartbeat was still present and they were told, “this is a Catholic country”. She spent a further 2½ days “in agony” until the foetal heartbeat stopped.

Zwei Untersuchungen sind im Gange in den Tod einer Frau, die 17 Wochen schwanger war, am Universitätsklinikum Galway letzten Monat. Savita Halappanavar (31), ein Zahnarzt, mit Rückenschmerzen im Krankenhaus am 21. Oktober vorgestellt, wurde festgestellt, dass sein Fehlgeburt und starb an Blutvergiftung eine Woche später. Ihr Ehemann, Praveen Halappanavar (34), ein Ingenieur bei Boston Scientific in Galway, sagt sie fragte mehrmals über einen Zeitraum von drei Tagen, dass die Schwangerschaft abgebrochen werden. Er sagt, dass, nachdem er gesagt, sie wurde Fehlgeburt, und nach einem Tag starke Schmerzen, fragte Frau Halappanavar für eine medizinische Kündigung. Dies wurde abgelehnt, sagt er, weil der fetalen Herzschlag war noch vorhanden und es wurde ihnen gesagt, "das ist ein katholisches Land." Sie verbrachte eine weitere 2 ½ Tage "in Agonie", bis die fetalen Herzschlag gestoppt.

Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.

HERR, gib ihnen-was willst du ihnen aber geben -,gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!