misnamed

This Charter is really misnamed because it will actually reduce these rights.

Ich betone " zu Unrecht ", denn in Wirklichkeit wird sie die Grundrechte verringern.

This Charter is really misnamed because it will actually reduce these rights.

Ich betone "zu Unrecht ", denn in Wirklichkeit wird sie die Grundrechte verringern.

Let's be clear about this: when the misnamed recovery plan was adopted at ICCAT a year ago in Dubrovnik the Scientific Committee warned even at that stage, and I quote, 'Generally speaking the preliminary results indicate that it is unlikely that the measures adopted, although a step in the right direction, will fully achieve the objective of the plan'.

Denn wir müssen uns über Folgendes im Klaren sein: Als dieser Wiederauffüllungsplan mit dem falschen Namen vor einem Jahr in Dubrovnik in der ICCAT angenommen wurde, warnte der Wissenschaftliche Ausschuss schon damals - ich zitiere: "Allgemein zeigen die ersten Ergebnisse, dass es unwahrscheinlich ist, dass mit den ergriffenen Maßnahmen - auch wenn sie ein Schritt in die richtige Richtung sind - das Ziel des Plans ohne Abstriche erreicht werden kann."

This Charter is really misnamed because it will actually reduce these rights.

Ich betone" zu Unrecht", denn in Wirklichkeit wird sie die Grundrechte verringern.