misusing

Furthermore, on becoming aware that a person alerted in the SIS is misusing someone else's identity, the issuing State shall check whether it is necessary to maintain the misused identity in the SIS alert (to find the person sought).

Wenn festgestellt wird, dass eine Person, die im SIS ausgeschrieben ist, die Identität einer anderen Person missbräuchlich verwendet, prüft der ausschreibende Staat, ob es notwendig ist, die missbräuchlich verwendete Identität in der SIS-Ausschreibung beizubehalten (um die gesuchte Person zu finden).

All the same, I do not see why we are now misusing this debate for something else.

Trotzdem sehe ich nicht ein, warum wir jetzt diese Debatte für etwas anderes missbrauchen.

misusing power or authority is prohibited

missbrauchen Macht und Autorität verboten

misusing

missbrauchen

Therefore we are misusing and abusing words.

Hier werden also Begriffe missbräuchlich und falsch verwendet.

Misusing power or authority is prohibited under UN Codes of Conduct.

Missbrauchen Macht oder Autorität wird unter UN-Verhaltenskodex verboten.

Therefore, both the mentality and the organization behind the movie in question, and the ones who committed this terror act by misusing the Islamic discourse and symbols, must be condemned vehemently

Daher müssen sowohl die Mentalität und die Organisation hinter dem Film in Frage, und diejenigen, die diese Terrorakt durch den Missbrauch des islamischen Diskurses und Symbolen verpflichtet, vehement verurteilt werden

allegedly misusing

angeblich missbraucht