moaning

i am getting really feed uo with your moaning love

Ich bekomme wirklich füttern uo mit Ihrem Stöhnen Liebe

i am getting really feed up with your moaning love

Ich bekomme wirklich füttern mit Ihrem Stöhnen Liebe

MOANING

Nörgeln

Incidentally, and I agree with Mr Van den Bos on this, the Member States were the major culprits as regards all the moaning, whining and whinging.

Es sind übrigens, darin stimme ich Herrn Van den Bos zu, vor allem die Mitgliedstaaten gewesen, die das Gequengel, Geschwätz und Gefasel heraufbeschworen haben.

This went on for 5 minutes. By then, tears were coming down my face, and I was pleading to my superiors to take mercy and stop. They did. They unstrapped me, and I fell to the floor, sweating and moaning with pain. The men hoisted me up, and forced me to walk. It was sheer agony. They brought me to the pit filled with water. I started to say,"please, no..." before they dunked me. The water was freezing, and I soon lost all sense of mobility. I could barely move.

So ging es für 5 Minuten. Bis dahin waren Tränen in mein Gesicht hinunter, und ich war meinen Vorgesetzten Plädoyer um Gnade zu nehmen und zu stoppen. Sie taten es. Sie schnallte mich, und ich fiel zu Boden, schwitzend und stöhnend vor Schmerz. Die Männer gehisst mich und zwang mich zu gehen. Es war eine einzige Qual. Sie brachten mich in die Grube mit Wasser gefüllt. Ich fing an zu sagen: "Bitte, nein ..." getunkt, bevor sie mich. Das Wasser war eiskalt, und ich verlor bald jeden Sinn für Mobilität. Ich konnte mich kaum bewegen.

with the wind moaning through the trees and making the leaves rustle

mit der Wind durch die Bäume stöhnen und macht die Blätter rascheln

The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning.

Durch die Erwärmung des Klimas werden die Menschen öfter baden gehen und es wird neue Formen der Freizeitgestaltung im und auf dem Wasser geben.

The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning.

Die Niederlande müssen sich anstrengen, um die Forderungen der alten und der neuen Richtlinie zu erfüllen, sie müssen handeln, nicht jammern.