moderates

Adolescent temperament moderates the relation of parenting to antisocial behavior and substance use

Adolescent Temperament moderiert die Beziehung der Eltern zu antisoziales Verhalten und Drogenmissbrauch

We Moderates believe, however, that this would lead to significant legal uncertainty.

Wenn Kinder nicht zur Schule gehen, ist das der Beginn eines Teufelskreises, in dem Armut sich immer mehr ausbreitet, der Zugang zu Kultur und Bildung immer schwieriger wird und die Analphabetenquote in einer Gesellschaft hoch bleibt.

We Moderates believe, however, that this would lead to significant legal uncertainty.

Wir Mitglieder der Moderaten Sammlungspartei sind jedoch der Meinung, dass dies zu einer erheblichen Rechtsunsicherheit führen würde.

I pray to God that in three, six or nine months'time there are still some moderates left with the bravery and courage to offer a better prospect for the future of the region.

Ich bete zu Gott, dass es auch in drei, sechs oder neun Monaten noch gemäßigte Kräfte geben wird, die mutig und entschlossen für eine bessere Zukunft dieser Region eintreten werden.

I pray to God that in three, six or nine months' time there are still some moderates left with the bravery and courage to offer a better prospect for the future of the region.

Ich bete zu Gott, dass es auch in drei, sechs oder neun Monaten noch gemäßigte Kräfte geben wird, die mutig und entschlossen für eine bessere Zukunft dieser Region eintreten werden.

What is needed now, though, is swift action. This does not mean that something should be done through some programme or other at some point in time; it means making it clear, preferably before the parliamentary elections in summer, that it is worth taking the moderates' side.

Aber jetzt ist schnelles Handeln angesagt: Es soll nicht irgendwann irgendetwas in irgendwelchen Programmen laufen, sondern es soll möglichst schon vor den Parlamentswahlen im Sommer deutlich werden, dass es sich lohnt, auf der Seite der Gemäßigten zu stehen.

The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.

Die Angebote Ägyptens und anderer moderater arabischer Staaten, jetzt mit der israelischen Seite zusammenzuarbeiten, um einen Waffenstillstand herbeizuführen, sind ein gutes Signal, aber die israelische Seite muss das auch aufnehmen.

We Moderates voted today against the above-noted report.

Dies war für viele nordeuropäische Regionen ein schmerzvoller Prozess, der jedoch zu einer neuen Wettbewerbsfähigkeit geführt hat.