modestly

modestly furnished

bescheiden eingerichtet

Among the areas listed, we also find, placed modestly at the end, genetically modified organisms.

Darunter entdeckt man im Übrigen ganz bescheiden an letzter Stelle die genetisch veränderten Organismen.

What good, then, are the European defence system, the euro, the European Constitution and all the other folderols about the Europe we must have, if Europe is the specific entity which is stopping us producing, however modestly, the cotton we need, so as not to ruffle the feathers of the United States, a country we are also freely allowing to spy on us day and night through the Echelon system.

Was nützen uns das Europa der Verteidigung, der Euro, die europäische Verfassung und andere Fanfarenklänge über das notwendige Europa, wenn uns gerade Europa verbietet, ganz bescheiden die Baumwolle zu erzeugen, die wir brauchen, um die USA nicht zu verstimmen, denen man zudem noch gestattet, uns Tag und Nacht mit dem Echelon-Netz abzuhören.

particular, modestly, observes, modern, warm and charming

Insbesondere bescheiden, beobachtet, modern, warm und charmant

In the second quarter, the Fund posted a positive return but modestly underperformed the relevant benchmark.

Der Fonds verzeichnete im zweiten Quartal eine positive Rendite, lag aber leicht unter der relevanten Benchmark.

The portfolio modestly outperformed the benchmark in the first quarter of 2013.

Das Portfolio übertraf die Benchmark im ersten Quartal 2013 leicht.

modestly

Bescheidenheit

Modestly

Bescheidenheit