moll

Moll

Moll

BU Decision, Monique clarifies this topic with Mathias Moll

BU Entscheidung klargestellt, Monique dieses Thema mit Mathias Moll

To this end, Fidia has concluded an agreement with the Volkswagen AG, via the Moll dealership in Dusseldorf .

Hierzu hat Fidia eine Vereinbarung mit der VW AG über das Autohaus Moll in Düsseldorf abgeschlossen.

Dear Mrs.Nemeth Mariella, Thanks for the answer. Because 15 years we use Article numbers Mon Riterrath method / example. art. 29 Klettpunkte fi 20 ... 01 white color /, I ask you that you continue marked the fix-o-moll articles by Ritterath nunbers. Yes; ordered art. 29-01 is for our permanent customer (they stick shoe-insoles into the shoes)..... I think ; in one big box contains approx 255 pcs of art. 29-01...please inform me about the delivery time.... because I need to inform our customer......

Sehr geehrte Mrs.Nemeth Mariella, Vielen Dank für die Antwort. Da wir 15 Jahre Artikelnummern Mo Riterrath-Methode verwenden / Beispiel. Kunst. 29 Klettpunkte Fi 20... 01 Farbe weiß /, ich möchte Sie bitten, dass Sie die Update-o-Moll-Artikel von Ritterath Nunbers geprägt weiterhin. Ja; geordnete Kunst. 29-01 ist für unseren ständigen Kunden (sie halten Schuh-Einlagen in die Schuhe)..... Ich denke; in einer große Box enthält ca. 255 Stück Kunst. 29-01... Bitte informieren Sie mich über die Lieferzeit...., weil ich brauche zu informieren unsere Kunden......

For further failure description see also corresponding mail with peter Moll

Für weitere Fehlerbeschreibung siehe auch entsprechende Mail mit Peter Moll

as already advised Moll and we have passed over the claim to our insurances. In the meantime we were informed that the final customer is Kraft but the customer from Moll is the company Salzburger in Austria. Recently Moll has paid the whole claim amount to Salzburger and has received 2/3 of this amount back from their insurance. So 1/3 of the amount is still open. All this refers only to the claim between Moll and Salzburger and does not include any stock at Moll.

wie bereits Moll beraten und wir haben über den Anspruch auf unsere Versicherungen weitergegeben. In der Zwischenzeit wurden wir informiert, dass der Endkunde Kraft ist, sondern der Kunde von Moll ist die Firma Salzburger in Österreich. Kürzlich Moll hat die ganze Anspruch in Höhe von Salzburger bezahlt und hat 2/3 dieser Menge zurück von ihrer Versicherung. Gleich 1/3 der Menge ist noch offen. All dies bezieht sich nur auf den Anspruch zwischen Moll und Salzburger und enthält keine lagernd beim Moll.

as already advised Moll and we have passed over the claim to our insurances. In the meantime we were informed that the final customer is Kraft but the customer from Moll is the company Salzburger in Austria. Recently Moll has paid the whole claim amount to Salzburger and has received 2/3 of this amount back from their insurance. So 1/3 of the amount is still open. All this refers only to the claim between Moll and Salzburger and does not include any stock at Moll.

als bereits vergangen beraten Moll und wir über den Anspruch auf unsere Versicherungen.
 
 In der Zwischenzeit wurden wir darüber informiert, dass der Endkunde Kraft aber der Kunde von Moll die Firma Salzburger in Österreich ist. Vor kurzem Moll den gesamten Forderungsbetrag zu Salzburger bezahlt hat und 2/3 dieser Summe zurück von ihrer Versicherung erhalten hat.
 
 Also ist 1/3 der Höhe noch offen.
 
 All dies bezieht sich nur auf den Anspruch zwischen Moll und Salzburger und umfasst keine Bestände auf Moll.

Dear Herr Moll, I am not sure if there is enough room on the inside of the folding door, but this is a narrow solution which might work. You would use the 5710 slam lock on the inside and the 4014 paddle handle on the outside. Together these make up the 720 assembly. mfG

Sehr geehrter Herr Moll, ich bin nicht sicher, ob es genug Platz auf der Innenseite der Falttür, aber das ist ein schmaler Lösung, die funktionieren könnte. Sie würden die 5710 Slam Sperre auf der Innenseite und die 4014 Paddle Griff auf der Außenseite. Zusammen stellen diese machen den 720 Montage. mfG