more blatant

This is one of the more blatant problems our citizens simply will not condone.

Das ist eines der wichtigsten Dinge, die die Bürger in keinem Fall akzeptieren können.

By opportunism I mean self-interest seeking with guile. This includes but is scarcely limited to more blatant forms, such as lying, stealing, and cheating. Opportunism more often involves more subtle forms of deceit

Opportunismus meine ich Eigeninteresse mit Guile suchen. Dies umfasst aber kaum beschränkt sich auf mehr krasse Formen, wie Lügen, stehlen und betrügen. Opportunismus beinhaltet öfter mehr subtilen Formen der Täuschung

Secondly, as regards labelling, article 8 of this regulation was riddled with deficiencies and today these seem even more blatant than they were a year ago.

Zweitens zur Kennzeichnung.Artikel 8 dieser Verordnung war von Lücken nur so durchsetzt, und diese Lücken scheinen heute noch größer als vor einem Jahr.

The proposal would simply close a couple of these more blatant loopholes.

Der Vorschlag würde einfach einige der eklatantesten Schlupflöcher schließen.

What more blatant admission could there be that, for federalists, European democracy is now an objective, rather than a path to achieving a goal?

Wie könnte man mit noch einfacheren Worten eingestehen, daß die europäische Demokratie nach Meinung der Föderalisten derzeit eher ein Ziel darstellt als einen Weg zur Erreichung dieses Ziels?

There can be few more blatant, or incongruous, examples than this, but I think

Es kann einige eklatante oder unpassend, Beispiele als das sein, aber ich denke,