more capricious

But the overall approval process was more capricious than scientific.

Aber insgesamt war der Auswahlprozess eher unberechenbar als wissenschaftlich.