more familiar

Attempt at more familiar layout Not sure it helped.

Versuch mehr vertrauten Layout Nicht sicher, es half.

Attempt at more familiar layout

Versuch mehr vertrauten Layout

They are more familiar with production requirements

Sie sind vertraut mit der Produktion Anforderungen

TMS-Community become more familiar with on site visits

TMS-Gemeinschaft besser kennen zu lernen Besuche vor Ort

professionals are more familiar with the medical environment but tend to underestimate that changing human behaviour, i.e. communicating in a different way, is a very complex and challenging task. Clinical psychologists on the other hand tend to underestimate the specifics of medicine because they are not familiar with this work.

Profis sind besser vertraut mit dem medizinischen Umfeld, aber tendenziell unterschätzen, dass eine Änderung menschlichen Verhaltens, dh die Kommunikation in einer anderen Weise, ist eine sehr komplexe und anspruchsvolle Aufgabe. Klinische Psychologen auf der anderen Seite neigen, um die Besonderheiten der Medizin zu unterschätzen, weil sie nicht vertraut mit dieser Arbeit sind.

The colors in the main image are unmodified from those returned by the camera. While it is difficult to say whether this is what a human eye would see, it is what a cell phone or camcorder would record since the Mastcam takes color pictures in the exact same manner that consumer cameras acquire color images. The colors in a second version linked to the main image have been modified as if the scene were transported to Earth and illuminated by terrestrial sunlight. This processing, called "white balancing," is useful for scientists to be able to recognize and distinguish rocks by color in more familiar lighting.

Die Farben in der Haupt-Bild werden von den durch die Kamera wieder unverändert. Während es schwierig zu sagen, ob das ist, was ein menschliches Auge sehen würde, ist es, was für ein Handy oder Camcorder aufnehmen würde, da die Mastcam nimmt Farbbilder in der exakt gleichen Art und Weise, dass Consumer-Kameras Farbbilder zu erwerben. Die Farben in einer zweiten Version in Verbindung mit dem Haupt-Bild geändert worden sind, als ob die Szene zur Erde gebracht wurden und beleuchtet von terrestrischen Sonnenlicht. Diese Verarbeitung, genannt "Weißabgleich", ist nützlich für die Wissenschaftler in der Lage sein zu erkennen und zu unterscheiden Felsen von Farbe in vertrauter Beleuchtung.

I suppose that is because of the work you have done in making your office more familiar to the public.

Ich denke nicht, dass es daran liegt, dass die Organe und Einrichtungen der EU besser arbeiten als die Einrichtungen in den Mitgliedstaaten.

I suppose that is because of the work you have done in making your office more familiar to the public.

Ich vermute, dies ist auf Ihre Bemühungen zurückzuführen, das Büro in der Öffentlichkeit bekannter zu machen.