more frequent

No matter what happens at the UN climate conference in less than two weeks in Copenhagen, extreme weather conditions, like the flooding in Ireland, will become more frequent.

Gleich, was in weniger als zwei Wochen bei der UNO-Klimakonferenz in Kopenhagen passieren wird, extreme Wetterbedingungen, wie die Überschwemmungen in Irland, werden immer häufiger werden.

It must also be said that 'clearing ballast'at sea is unfortunately to a very great extent exempt from the charging system.Only inspections at sea and more frequent inspections of vessels docking in ports would be likely to reduce the amount of dumping at sea.

Es muß auch festgestellt werden, daß die Abfallentsorgung auf offener See unglücklicherweise weitgehend unbeeinflußt durch die Art der Gebührenerhebung ist und die Einleitungen in die See nur durch Kontrollen auf See sowie häufigere Kontrollen der die Häfen anlaufenden Schiffe eingedämmt werden können.

In this list of more frequent accidents, pick your 3 main types of accidents

In dieser Liste der häufiger Unfälle, wählen Sie Ihre 3 wichtigsten Arten von Unfällen

Member States shall retain the right to request more frequent consultations.

Die Mitgliedstaaten sind jedoch berechtigt, häufigere Konsultationen zu verlangen.

For all other instrument categories, the average monthly stock shall be derived from weekly or more frequent balances.

Für alle anderen Instrumentenkategorien wird der monatliche Durchschnittsbestand aus wöchentlichen oder in noch kürzeren Abständen ermittelten Salden abgeleitet.

The multiple links to other drivers are much more frequent.

Die mehrfache Verknüpfung zu anderen Treibern ist deutlich häufiger zu finden.

facilitate adverse events, and contribute to more frequent hospital readmissions

erleichtern Sie unerwünschte Ereignisse und dazu tragen Sie bei, häufigere Krankenhaus Rückführungen

In patients developing antibodies adverse events were not more frequent in drotrecogin alfa (activated) than in placebo patients.

Bei Patienten, die Antikörper bildeten, traten unerwünschte Nebenwirkungen bei den mit Drotrecogin alfa (aktiviert) behandelten Patienten nicht häufiger auf als bei den Patienten, die Placebo erhielten.