more helpful

I wonder whether the Commissioner feels that would have been more helpful than what seems to be a total ban on all kinds of bone-in meat.

Ich frage mich, ob die Kommission der Meinung ist, daß das hilfreicher gewesen wäre als ein Bann auf alle Sorten nichtentbeinten Fleisches.

It will be more helpful to build up European people's feelings of self-worth by communicating to them our authentic, real and Christian fundamental values.

Hilfreicher wird es sein, das Selbstwertgefühl der Menschen in Europa durch das Vermitteln unserer echten, unser wirklichen, unserer christlichen Grundwerte zu steigern.

May I say in the presence of the Council thank you because in past years they have arrived very late and have been rather superficial; this year is much more helpful.

Ich darf angesichts der Anwesenheit des Rates ein Dankeschön sagen, da die Berichte in den vergangenen Jahren immer erst sehr spät eingetroffen sind und doch sehr oberflächlich waren; in diesem Jahr waren sie viel hilfreicher.

I wish you were more helpful around the house

Ich wünschte, du wärst hilfreicher rund um das Haus

i wish you could be more helpful

Ich wünschte, du könntest mehr hilfreich sein

I am very sorry that I can not be more helpful in this matter.

Es tut mir sehr leid, dass ich nicht mehr in dieser Angelegenheit hilfreich sein kann.

I am very sorry that I can not be more helpful with this matter.

Es tut mir sehr leid, dass ich nicht mehr mit diesem Thema hilfreich sein kann.

I'm more helpful than my parents.

Ich bin mehr als meine Eltern hilfreich.