more irreverent

more irreverent sportsmen

mehr respektlose Sportler

Mr President, I strongly regret that I was unable to vote in favour of the resolution on Iraq, not because I am a warmonger or because I am in favour of intervention outside the rules of law, but because all of the amendments that have been adopted considerably distorted the original intentions of those who drew up the compromise text and led to a text that considerably dilutes Iraqi responsibilities, which appears to exonerate Iraq from playing any part in the terrorist threat and which, I am convinced, will be received in Iraq with sniggers from Saddam Hussein, not to mention an even more irreverent attitude towards texts produced by Parliament.

Herr Präsident, zu meinem großen Bedauern konnte ich nicht für die Entschließung zum Irak stimmen, nicht dass ich ein Kriegsbefürworter wäre oder dass ich eine Intervention außerhalb des Völkerrechts befürworten würde, sondern weil sämtliche angenommenen Änderungen die ursprünglichen Absichten der Verfasser des Kompromisstextes in starkem Maße verfälscht haben und daraus einen Text gemacht haben, der die irakische Verantwortung deutlich verwässert, den Irak von jeder Beteiligung an der terroristischen Bedrohung freizusprechen scheint, und der, davon bin ich überzeugt, im Irak durch hämisches Grinsen seitens Saddam Husseins, wenn nicht gar durch noch respektlosere Haltungen gegenüber den Textproduktionen unseres Parlaments aufgenommen werden wird.