more limited

I am in a bit of a difficult position because the audience is more limited here today than it was in the Committee on Budgets yesterday and all the people that are here listened to me yesterday on the same item.

Ich befinde mich in einer etwas schwierigen Lage, denn hier im Plenum sind weniger Zuhörer anwesend als gestern im Haushaltsausschuß, und alle, die hier sind, haben meine Ausführungen zu diesem Thema bereits gestern gehört.

1 vs 1 ? malta ones are more limited

1 vs 1? Malta diejenigen sind begrenzter

However, this ability became more limited as the cash flow significantly deteriorated during the period considered.

Allerdings wurde diese Fähigkeit durch die beträchtliche Abnahme des Cashflows während des Bezugszeitraums eingeschränkt.

Please note, due to holiday season the capacity is more limited then normal.

Bitte beachten Sie, aufgrund der Urlaubszeit die Kapazität ist begrenzt dann normal.

Please note, due to holiday season the capacity is more limited than normal.

Bitte beachten Sie, aufgrund der Urlaubszeit die Kapazität ist geringer als normal.

I have listened to your ideas concerning a more limited period of three or four years.

Ich habe ihre Ideen bezüglich eines begrenzteren Zeitraums von drei oder vier Jahren gehört.

They want less interference from Brussels and they want the European Union to put its House in order and to carry out a more limited range of tasks with greater efficiency.

Sie wünschen sich weniger Einmischung aus Brüssel und sie wollen eine Europäische Union, die im eigenen Haus für Ordnung sorgen und ein begrenzteres Aufgabenspektrum effizienter wahrnehmen kann.

(337) However, the scope of the work actually done was much more limited.

(337) Das Vorhaben wurde jedoch mit einem sehr eingeschränkten Anwendungsbereich durchgeführt, und die Investitionen betrugen 36266 Mio.