more literal

While he had made a tentative attempt to explore beyond himself in his Division Lines series, it is far more literal and candid in Double Vue.

Während er in seiner Serie Division Lines den vorsichtigen Versuch unternommen hatte, über sich hinaus zu gehen, ist Double Vue weitaus direkter und freimütiger.