more nimble

We have all agreed with Baron Lamfalussy and his wise men that effective regulation of financial markets and the creation of a single financial market require us to delegate powers to the Commission and to a more nimble official committee.

Wir alle sind mit Baron Lamfalussy und seinem Ausschuss der Weisen einer Meinung, dass wir Befugnisse an die Kommission und einen beweglicheren offiziellen Ausschuss abtreten müssen, damit eine wirksame Regulierung der Finanzmärkte erreicht und ein einheitlicher Markt für Finanzdienstleistungen geschaffen werden kann.

The promise of SIEM escapes most customers that we speak with today. When they invested in the SIEM marketplace, they thought they would improve their security posture and get a flexible environment under which they could pool all sorts of information. They hoped to use that information to drive better understanding and response. They thought they would begin to build a more nimble environment, one where they could integrate more security solutions into their fabric, faster and more efficiently.

Das Versprechen von SIEM entweicht die meisten Kunden, dass wir sprechen mit heute. Wenn sie in der SIEM-Markt investiert, dachten sie, sie würden ihre Sicherheitslage zu verbessern und eine flexible Umgebung, unter denen sie konnten Pool alle Arten von Informationen. Sie hofften, dass die Informationen zu verwenden, um ein besseres Verständnis und Antwort zu fahren. Sie dachten, sie würden beginnen, ein flinker Umgebung ein, wo sie mehr Security-Lösungen in ihre Gewebe integrieren könnte, schneller und effizienter zu bauen.

Over the past few years, however, large companies have come under ever-increasing pressure to collect, process and distribute informations more quickly in order to compete with smaller, more nimble rivals.

In den letzten Jahren haben jedoch große Unternehmen unter zunehmenden Druck geraten, erheben, verarbeiten und verteilen Informationen schneller, um mit kleineren, flinken Rivalen zu konkurrieren.

In the hierachical companies of the 1960s and 1970s, information moved slowly and channels of communication were limited. google: Over the past few years, however, large companies have come under ever-increasing pressure to collect, process and distribute informations more quickly in order to compete with smaller, more nimble rivals. The key challenge facing any sizeable organisation today is how to achieve responsiveness without losing the control inherent in a hierarchical structure.

In der hierarchischen Gesellschaften der 1960er und 1970er Jahre zog Informationen langsam und Kommunikationswege waren begrenzt. google: In den letzten Jahren jedoch große Unternehmen haben unter zunehmenden Druck geraten, erheben, verarbeiten und verteilen Informationen schneller, um mit kleineren, flinken Rivalen zu konkurrieren. Die zentrale Herausforderung für jede beträchtliche Organisation heute ist, wie Reaktionsfähigkeit, ohne dabei die Kontrolle inhärenten in einer hierarchischen Struktur zu erreichen.