more perilous

more perilous

mehr lebensgefährlich

Any alternative to that offers only the prospect of a more perilous and more querulous future.

Jede Alternative dazu wäre mit mehr Gefahren, mit mehr Zank und Hader verbunden.

Since 15 December 2004, the situation has become even more perilous than what we have known in the past.

Seit dem 15. Dezember 2004 ist die Situation noch belasteter als zuvor.

Atrocities such as the shelling of a PTK hospital make the situation on the ground much worse and more perilous.

Gräueltaten wie der Beschuss eines PTK-Krankenhauses machen die Situation vor Ort noch schlimmer und gefährlicher.

The pressure we continue to put on Morocco has simply caused migrants to take ever more perilous routes further to the south.

Dass sich aufgrund des Druckes, den wir weiterhin auf Marokko ausüben, die Wege der Migranten einfach nur weiter nach Süden verschoben haben und dadurch immer gefährlicher werden.

However, snow levels are already creeping down the mountains day by day and thousands of survivors face a more perilous situation as each day becomes a struggle just to stay alive.

Doch Tag für Tag kriecht die Schneefallgrenze weiter von den Bergen herab, und für tausende Überlebende wird die Lage gefährlicher, da jeder Tag zu einem Kampf um das nackte Leben wird.

Three skiers are stranded on a chairlift and forced to make life-or-death choices that prove more perilous than staying put and freezing to death

Drei Skifahrer auf einem Sessellift gestrandet und gezwungen, auf Leben und Tod Entscheidungen, die mehr als gefährlich bleiben will und zu erfrieren beweisen machen