more portable

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Message property lets you select how your message will be encoded when it is sent. Allow 8-bit means that kmail; will send your message in 8-bit ASCII, which means that all special characters such as accented letters will be sent as-is. If MIME Compliant (Quoted Printable) is selected, special characters will be encoded using standard MIME; encodings, which may be more portable to mailing systems other than 8-bit ASCII. We recommend to use MIME Compliant.

    Im Bereich Nachrichten-Eigenschaften können Sie einstellen, wie Ihre Nachricht kodiert werden soll, wenn Sie verschickt wird. 8-Bit erlauben bedeutet, dass kmail; Ihre Nachricht im Format 8 Bit ASCII schickt, was bedeutet, dass alle Sonderzeichen, wie z.B. Umlaute, so gesendet werden, wie sie sind. Falls MIME-verträglich aktiviert ist, dann werden Sonderzeichen mit dem Standard-MIME;-Verfahren kodiert. Dies ermöglicht eventuell einen besseren Austausch mit anderen Mailsystemen als 8-Bit ASCII. Wir empfehlen den Standardwert MIME-verträglich.

  • TV works again - no more portable, no more straining my eyes.

    TV funktioniert wieder - nicht mehr tragbar, meine Augen nicht mehr zu belasten.

  • With the spread of convenience stores, packaged snack foods are now a significant business. Snack foods are typically designed to be portable, quick and satisfying. Processed snack foods are designed to be less perishable, more durable, and more portable than prepared foods. They often contain substantial amounts of sweeteners, preservatives, and appealing ingredients such as chocolate, peanuts, and specially-designed flavors (such as flavored potato chips). A snack eaten shortly before going to bed or during the night may be called a midnight snack.

    Mit der Verbreitung von Convenience-Stores, sind verpackte Snacks heute ein bedeutendes Geschäft. Snacks sind in der Regel so konzipiert, dass portable, schnelle und befriedigend. Verarbeitet Snacks sind so konzipiert, dass weniger verderblich, haltbarer und tragbarer als Fertiggerichte. Sie enthalten oft erhebliche Mengen an Süßstoffen, Konservierungsmitteln und ansprechend Zutaten, wie Schokolade, Erdnüsse und speziell entwickelten Aromen (wie Kartoffelchips). Ein Snack kurz vor dem zu Bett gehen oder während der Nacht gegessen kann ein Mitternachtssnack aufgerufen werden.

  • Very helpful article! For a newbie that wants a good camera for blogging and wants to keep the camera for a while (without having to upgrade soon since I know I'll get very into it fast)... Would you recommend to wait for the new PEN Lite E-PL5 as it seems to have great parts of the OM-D while being more portable or would you recommend just going for the OM-D?

    Sehr hilfreich article! Für einen Neuling, der eine gute Kamera für Blogging will und will die Kamera für eine Weile zu halten (ohne bald aktualisieren, da ich werde sehr in sie zu erhalten schnell wissen) ... Würden Sie für die neue PEN Lite E-PL5 warten, wie es große Teile der OM-D haben, während mehr tragbar oder würden Sie empfehlen nur gehen für die OM-D scheint?

  • It´s smaller in size than the MX Revolution mouse and includes a slot to store the 2.4 GHz micro-receiver, making it more portable.

    Die wiederaufladbare MX Air Maus arbeitet mit der Logitech 2,4-GHz-Technologie mit einer Reichweite von 10 Metern und lässt sich problemlos dank des Mikroempfängers an jeden Desktop- oder Notebook-PC anschliessen.