more precise

Maybe you could be a little more precise and explain the timeframe for action.

Es wäre gut, wenn Sie uns den Zeitrahmen für die geplante Vorgehensweise etwas genauer erläutern könnten.

Reduces the accuracy penalty applied to a moving vehicle by 0.04% per training level (up to 4%). To be more precise, the game applies one accuracy penalty to forward and backward movement, and a separate penalty for vehicle rotation. This skill affects the former, but not the latter. The skill is cumulative with a Vertical Stabilizer. This skill does nothing for vehicles rotating in place.

Verringert die Genauigkeit Strafe angewandt, um einem sich bewegenden Fahrzeug von 0,04% pro Ausbildungsstufe (bis zu 4%). Um genauer zu sein, gilt das Spiel ein, um Genauigkeit Strafe Vorwärts-und Rückwärtsbewegung, und eine separate Strafe für Fahrzeug-Rotation. Diese Fähigkeit wirkt sich auf die ehemalige, nicht aber die letzteren. Der Skill ist kumulativ mit einem Seitenleitwerk. Diese Fertigkeit tut nichts für Fahrzeuge an Ort und Stelle drehen.

In addition, I also believe that the EVS, which I support wholeheartedly and which is very much a credit to the Commissioner and her services, can be improved upon, for example by adopting Philippe De Coene 's idea of providing a more precise definition of what the host organisations (non-profit-making organisations) and host projects (activities which cannot replace jobs) should involve.

Was das Programm für den europäischen Freiwilligendienst betrifft, das meine volle Unterstützung genießt und das der Frau Kommissarin und ihren Dienststellen zur Ehre gereicht, so glaube ich auch, daß man es noch verbessern kann, vor allem indem man sich der Idee von Philippe de Coene anschließt, präziser zu definieren, wie die Empfängerorganisationen (nichtgewinnorientierte Organisationen) und die Empfängerprojekte (die nicht als Arbeitsplatzersatz dienen dürfen) aussehen sollen.

In addition, I also believe that the EVS, which I support wholeheartedly and which is very much a credit to the Commissioner and her services, can be improved upon, for example by adopting Philippe De Coene's idea of providing a more precise definition of what the host organisations (non-profit-making organisations) and host projects (activities which cannot replace jobs) should involve.

Was das Programm für den europäischen Freiwilligendienst betrifft, das meine volle Unterstützung genießt und das der Frau Kommissarin und ihren Dienststellen zur Ehre gereicht, so glaube ich auch, daß man es noch verbessern kann, vor allem indem man sich der Idee von Philippe de Coene anschließt, präziser zu definieren, wie die Empfängerorganisationen (nichtgewinnorientierte Organisationen) und die Empfängerprojekte (die nicht als Arbeitsplatzersatz dienen dürfen) aussehen sollen.

More precise definition of the items to deliver

Genauere Definition der Produkte zu liefern

To be more precise they are asking for information about contact 1241390-1.

Um genauer zu sein sind sie für Informationen über Kontakt 1241390-1 fragen.

For a more precise adjustment on the motor

Für eine genaue Einstellung des Motors

For a more precise adjustment of the sensor on the motor

Für eine genauere Justage des Sensors am Motor