more robust

This mod provides a more robust interface for performing existing game animations.

Dieser Mod bietet eine robuste Schnittstelle zum Durchführen vorhandenen Spiel Animationen.

We must also be more robust in our work around the world.

Wir müssen auch in unserer Arbeit rund um die Welt solider werden.

Faster, more robust material deployment in response to market events

Schneller, robuster Material-Bereitstellung in Reaktion auf das Marktgeschehen

Tweaks to handling of anchor text. [launch codename "PC"] This month we turned off a classifier related to anchor text (the visible text appearing in links). Our experimental data suggested that other methods of anchor processing had greater success, so turning off this component made our scoring cleaner and more robust.

Tweaks zur Handhabung von Anchor-Text. [Starten Codename "PC"] Diesen Monat haben wir einen Klassifikator ausgeschaltet Zusammenhang mit Anchor-Text (der sichtbare Text in Links). Unsere experimentellen Daten nahe, dass andere Methoden der Verarbeitung Anker mehr Erfolg gehabt, so das Ausschalten dieses Bauteil haben unsere Scoring sauberer und robuster.

 More robust and detailed Process Chain monitoring tools.

 Mehr robust und detaillierte Prozesskette Monitoring-Tools.

We should be all the more robust.

Das sollte uns noch unnachgiebiger machen.

As soon we have more robust Project related information available we will distribute them.

Sobald wir mehr robuste Projektbezogene Informationen werden wir sie zu verteilen.

Finally, I listened very carefully to what the Commissioner said when he spoke about guaranteeing the rights of workers and combating social dumping, but I am not entirely satisfied that his proposals and suggestions will accomplish that aim, and I look forward to hearing more robust proposals from the Commission.

Ich habe, und damit komme ich zum Schluss, dem Kommissar sehr genau zugehört, als er über die Sicherung der Arbeitnehmerrechte und den Kampf gegen Sozialdumping gesprochen hat, aber ich bin nicht so recht überzeugt davon, dass seine Vorschläge zielführend sind, und ich würde mich über energischere Vorschläge seitens der Kommission freuen.