more stubborn

Oh no... Seems like she´s even more stubborn now...

Oh nein ... Scheint, wie sie noch mehr stur ist jetzt ...

a donkey is more stubborn than a rabbit

ein Esel ist hartnäckiger als ein Kaninchen

Every initiative which supports Saddam Hussein 's cause makes him more stubborn and less inclined to bow before our requests and pressure.

Jede Initiative, die die Thesen Saddam Husseins stützt, führt dazu, dass er noch unnachgiebiger wird und sich unseren Forderungen, unserem Druck noch widerwilliger beugt.

As we know in life, though, and certainly in politics, gossip is more stubborn than the truth, especially when that gossip is bandied about constantly, whether or not it is relevant.

Im Leben und jedenfalls in der Politik halten sich jedoch bekanntlich Gerüchte hartnäckiger als die Wahrheit, insbesondere, wenn solche Gerüchte, seien sie nun relevant oder irrelevant, immer wieder in Umlauf gebracht werden.

In the same way, there will be changes in your own life. If you are one of those rebels, then I think you will get the chance to breathe new energy and freedom in your life, those blockages may be blasted away and you can move on to pastures new. If you are the more stubborn type like the deposed King I describe, you may have to accept that the rules are being rewritten, and that things are going to be very different not so long from now…

In der gleichen Weise, wird es Veränderungen in Ihrem eigenen Leben zu sein. Wenn Sie einer jener Rebellen sind, dann denke ich, werden Sie die Möglichkeit, neue Energie und Freiheit in Ihrem Leben einhauchen zu bekommen, können diese Blockaden weggesprengt werden, und Sie können sich auf zu neuen Ufern bewegen. Wenn Sie die hartnäckigen Art wie der abgesetzte König beschreibe ich sind, können Sie müssen akzeptieren, dass die Regeln neu geschrieben werden, und dass die Dinge sich sehr unterschiedlich sein nicht so lange ab jetzt ...