more threatening

more threatening power strategies

bedrohlicher Machtstrategien

Alas, the omens grow more threatening by the day.

Ach, wachsen die Vorzeichen mehr die Gefahr von Tag zu Tag.

But the next few years are certain to bring up a more threatening and more serious political-economic problem than the unwinding of global imbalances.

Allerdings wird es in den nächsten Jahren mit Sicherheit zu bedrohlicheren und ernsthafteren politisch-wirtschaftlichen Problemen als der Auflösung der globalen Ungleichgewichte kommen.

If some of our fellow human beings, especially children, are suffering in our neighbouring countries, later we shall see them arrive here with other more threatening methods and then we shall lock them up in our prisons.

Mitmenschen, insbesondere Kinder, die heute in unseren Nachbarländern leiden, sind möglicherweise in unseren eigenen Ländern die Kriminellen von morgen.