more unemployed

Family life is one of the reasons why there are more unemployed women than men.

Das Familienleben ist einer der Gründe dafür, dass es mehr arbeitslose Frauen als Männer gibt.

There are more unemployed people in the Union today than the combined population of the four smallest Member States.

Die Arbeitslosen in der Union sind heute zahlreicher als die Gesamtbevölkerung der vier kleinsten Mitgliedstaaten.

Unemployment: it is currently believed that there could be more than five million more unemployed than at the start of the economic crisis.

Arbeitslosigkeit: Es wird derzeit angenommen, dass es fünf Millionen mehr Arbeitslose als zu Beginn der Wirtschaftskrise geben wird.

There is the danger of a sensational case of unemployment, 2, 500-3, 000 more unemployed in a city of around 30, 000 people.

Es besteht die Gefahr, daß eine dramatische Situation der Arbeitslosigkeit entstehen wird mit 2.500 bis 3.000 mehr Arbeitslosen in einer Stadt von 30.000 Einwohnern.

Given the immense crisis that we still find ourselves in and that will, sadly, still bring us many more unemployed, this is far too little.

Dies ist angesichts der gewaltigen Krise, in der wir uns immer noch befinden und die uns leider noch zahlreiche Arbeitslose bescheren wird, viel zu wenig.

Your ego will be flattered, but the result will be seventeen thousand more unemployed each month, as happened again in France last month.

Sie fühlen sich in Ihrer Eitelkeit geschmeichelt, aber dafür kommen jeden Monat 17 000 neue Arbeitslose hinzu, wie im vergangenen Monat in Frankreich.

I think it is now time to look also at how, whilst helping the unemployed, we can stop more and more unemployed people from joining them. How can we get more attention paid to prevention?

Das war zwar bislang richtig, doch ist es meines Erachtens jetzt an der Zeit, sich auch mit der Frage zu befassen, wie verhindert werden kann, daß, während wir Arbeitslosen helfen, ständig neue Arbeitslose hinzukommen, wie also erreicht werden kann, daß der Vorbeugung mehr Aufmerksamkeit gewidmet wird.