more unfavourable

This type of agreement is often far more unfavourable to developing countries.

Diese Art von Abkommen ist für Entwicklungsländer oft viel ungünstiger.

In 2015 this ratio will be in the order of two to one, or even more unfavourable in certain Member States.

Im Jahr 2015 wird dieses Verhältnis bei 2: 1 liegen oder in einigen Mitgliedstaaten gar noch ungünstiger ausfallen.

according to which gives the more unfavourable stresses in the underframe.

je nachdem, was die ungünstigste Beanspruchung auf das Untergestell ergibt.

In most cases, we have arranged them with countries with average incomes which would otherwise find themselves operating a much more unfavourable system than they had to date.

In den meisten Fällen mit Ländern mit mittleren Einnahmen, die sonst unter ein wesentliche ungünstigeres System als das bisherige fallen würden.

Take the instrument meteorological conditions (IMC) rating, which I myself hold: the certification that allows UK private pilots to fly by using a plane's instruments to fly in more unfavourable weather conditions - well, I understand that is now under threat from EASA.

Nehmen Sie beispielsweise die Instrumentenwetterbedingungen (IMC), die ich selbst nutze: Das Zertifikat, das es britischen Hobbyfliegern ermöglicht, mit Hilfe des Instrumentenflugs auch bei ungünstigen Wetterbedingungen zu fliegen, will die EASA meines Wissens abschaffen.