morning-after pill

Morning after pill

Pille danach

I want The Morning after pill

Ich will die Pille danach

The Morning after pill

Die Pille danach

I need The Morning after pill

Ich brauche die Pille danach

abortion and birth control: Supports abortion rights. Health care laws requires contraceptives to be available for free for women enrolled in workplace health plans, including access to morning-after pill, which does not terminate a pregnancy but which some religious conservatives consider tantamount to an abortion pill. Supported requiring girls 16 and under to get a prescription for the morning-after pill, available without a prescription for older women.

Abtreibung und Empfängnisverhütung: Abtreibung unterstützt. Gesundheitswesen Gesetze erfordert Kontrazeptiva zur Verfügung stehen kostenlos für Frauen am Arbeitsplatz Gesundheitspläne, einschließlich des Zugangs zu Pille danach, die beendet einer Schwangerschaft nicht, aber die einigen religiösen Konservativen halte gleichbedeutend mit einer Abtreibungspille eingeschrieben. Unterstützt die Mädchen 16 und unter ein Rezept für die Pille danach, ohne eine ärztliche Verschreibung für ältere Frauen zu bekommen.

These concerns were taken as a very important political message by my group, especially now that we are trying to define our authority at European and national level and persuade the people of the European Union and the candidate countries that we respect democracy, subsidiarity and cultural differences, and we took on board the message that asking the Member States to legalise abortion or not to prosecute women who illegally terminate their pregnancy or to hand out the morning-after pill without a doctor 's prescription does absolutely nothing for our credentials.

Diese Besorgnis stellte für meine Fraktion eine politische Botschaft von besonderem Gewicht dar, zumal zu einem Zeitpunkt, da wir darum bemüht sind, unsere Kompetenzen auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene voneinander abzugrenzen und die Bevölkerung der Europäischen Union sowie der Kandidatenländer davon zu überzeugen, dass wir in unserer Arbeit die Demokratie, die Subsidiarität und die kulturellen Besonderheiten achten.Wir mussten vernehmen, kein Recht zu haben, von den Mitgliedstaaten zu verlangen, die Abtreibung zu legalisieren, von der strafrechtlichen Verfolgung von Frauen, die einen illegalen Schwangerschaftsabbruch vornehmen, abzusehen oder die Pille danach auch ohne ärztliche Verschreibung abzugeben.

These concerns were taken as a very important political message by my group, especially now that we are trying to define our authority at European and national level and persuade the people of the European Union and the candidate countries that we respect democracy, subsidiarity and cultural differences, and we took on board the message that asking the Member States to legalise abortion or not to prosecute women who illegally terminate their pregnancy or to hand out the morning-after pill without a doctor's prescription does absolutely nothing for our credentials.

Diese Besorgnis stellte für meine Fraktion eine politische Botschaft von besonderem Gewicht dar, zumal zu einem Zeitpunkt, da wir darum bemüht sind, unsere Kompetenzen auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene voneinander abzugrenzen und die Bevölkerung der Europäischen Union sowie der Kandidatenländer davon zu überzeugen, dass wir in unserer Arbeit die Demokratie, die Subsidiarität und die kulturellen Besonderheiten achten. Wir mussten vernehmen, kein Recht zu haben, von den Mitgliedstaaten zu verlangen, die Abtreibung zu legalisieren, von der strafrechtlichen Verfolgung von Frauen, die einen illegalen Schwangerschaftsabbruch vornehmen, abzusehen oder die Pille danach auch ohne ärztliche Verschreibung abzugeben.

We support the current text, certainly with regard to the two most sensitive issues: the morning-after pill must be cheap and available over the counter, and abortion must be safe and legal.

Bei den beiden sensibelsten Punkten unterstützen wir mit Sicherheit die jetzige Vorlage: die Pille danach muss preisgünstig und rezeptfrei erhältlich, ein Schwangerschaftsabbruch sicher und legal sein.