most acute

Kosovo is now the most acute problem.

Zur Zeit stellt der Kosovo das akuteste Problem dar.

With the decisions to transfer EUR 175 million to Kosovo and EUR 200 million to Serbia, we have hopefully managed to finance the most acute needs in those countries, but we must not run the risk of people in, for example, Bosnia or Macedonia feeling that we are failing to keep our promises to them in order to be able to provide aid to Serbia.

Mit dem Beschluss zur Überweisung von 175 Mio. Euro für den Kosovo und 200 Mio. Euro für Serbien haben wir vermutlich die Finanzierung des gegenwärtig akuten Bedarfs dort geregelt.Wir dürfen jedoch nicht riskieren, dass die Menschen beispielsweise in Bosnien oder Mazedonien das Gefühl bekommen, dass wir die ihnen gegebenen Zusagen brechen, um Serbien unterstützen zu können.

The most acute problems of alcohol consumption relate to young people.

Die gravierendsten Probleme beim Alkoholkonsum betreffen junge Menschen.

Policy-makers have had to make bold and far-reaching decisions in order to address the most acute of challenges.

Entscheidungsträger mussten mutige und weitreichende Entscheidungen treffen, um die dringlichsten Herausforderungen zu bewältigen.

The primary beneficiaries will be those who live in extremely disadvantaged rural areas where the consequences of the disaster are most acute.

Die Hilfsmaßnahmen werden in erster Linie all jenen zugute kommen, die in ganz besonders benachteiligten ländlichen Regionen leben, die am schwersten von der Katastrophe betroffen waren.

at its most acute at the top of the pay scale

in der akutesten an der Spitze der Lohnskala

Moldova has more than once declared its intentions for European integration, but the most acute obstacle the country is facing is the Trans-Dniester issue.

Die Republik Moldau hat mehr als einmal ihr Interesse an der europäischen Integration erklärt, aber das größte Hindernis für dieses Land ist das Transnistrien-Problem.

It is important to note that not all PFC power supplies will cause the UPS overload. However, the incompatibility is most acute in the one of the following situations: • A large server class PFC supply (e.g. rated 500W or more) is used with a Back-UPS or Smart-UPS SC. • The server is equipped with redundant PFC supplies (has two line cords) that are powered by the same UPS. • More than one PFC supply is plugged into the same UPS, bringing the total power rating (nominal) of the power supplies to 500W or more. • A workstation class PC (or high-end gaming PC) is equipped with a PFC power supply rated 500W or mor

Es ist wichtig zu beachten, dass nicht alle PFC-Netzteile wird die USV-Überlastung führen. Allerdings ist die Unverträglichkeit besonders akut in der eine der folgenden Situationen: • Eine große Server-Klasse PFC Versorgung (z. B. bewerteten 500W oder mehr) mit einem Back-UPS oder Smart-UPS SC verwendet wird. • Der Server ist mit redundanten Versorgung PFC (hat zwei Schnüre Linie), die von den gleichen USV versorgt ausgestattet sind. • Mehr als ein PFC-Angebot gliedert sich in die gleiche USV angeschlossen, womit sich die Gesamtleistung (nominal) der Netzteile bis 500W oder mehr. • Ein Arbeitsplatz-PC (oder High-End Gaming-PC) ist mit einer PFC-Netzteil 500W Nenn-oder mor ausgestattet