most belated

It almost warrants an entry in the Guinness Book of Records as one of the most belated welcomes in history, and I confidently expect in the future to hear in one of our resolutions that Mafeking has been relieved.

Das garantiert fast einen Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde als einer der spätesten Willkommensgrüße in der Geschichte, und ich bin zuversichtlich, dass man aus einer unserer künftigen Entschließungen von der Befreiung Mafekings erfährt.