most conducive

At the same time, when considering the issue of shareholders' status within companies and of seeing which shareholder strategy would be most conducive to an industrial strategy and to the development of Europe's strengths as a business location, we see day after day that it would be beneficial, at times, to open a debate on the issue of building loyalty among one branch of shareholders.

Gleichzeitig sehen wir Tag für Tag, wenn wir uns mit der Stellung von Aktionären in Unternehmen befassen und mit der Frage, welche Strategie der Aktionäre einer Industriestrategie und der Stärkung des Standorts Europa am meisten dienen würde, dass es manchmal nützlich wäre, eine Debatte über die Möglichkeit der Bindung eines Teils der Aktionäre zu eröffnen.

most conducive to each one.

der jede dieser Formen fördert.

That is best for you and most conducive to purity.

Das ist besser für euch und lauterer.

With the self-confidence born of long experience and the humility needed to tackle crucial political issues, Italy will therefore do everything in its power and everything it feels is necessary to provide Parliament, the Commission and the governments of the European Council with the environment most conducive to taking informed, calm and responsible political decisions on our future.

Deshalb wird Italien, mit dem Selbstvertrauen, das es aus einer langen Erfahrung bezieht, und mit der notwendigen Demut bei der Behandlung der großen und entscheidenden politischen Fragen, alles in seiner Macht Stehende und alles, was es für seine Pflicht hält, tun, um für Parlament, Kommission und Europäischen Rat die optimalen Rahmenbedingungen für bewusste, objektive und verantwortungsvolle politische Entscheidungen über unsere Zukunft zu schaffen.