most distinguished

Mr Dmitrijewski is one of the most distinguished human rights’ defenders in the Russian Federation.

Dimitrijewski ist einer der hochrangigsten Menschenrechtskämpfer in der Russischen Föderation.

Adam Smith's most distinguished spiritual son

Adam Smith renommiertesten geistiger Sohn

set to become the most distinguished group of high-level leaders

Satz zu den profiliertesten Gruppe von High-Level-Führungskräfte zu werden

America Most Distinguished Sedan

Amerika bedeutendsten Sedan

Woeser is one of the most distinguished female intellectuals in contemporary China, and her blog gave a true account of current events in Tibet.

Woeser ist eine der bedeutendsten Intellektuellen im heutigen China, und in ihrem Blog wurde wahrheitsgemäß über die gegenwärtigen Ereignisse in Tibet berichtet.

It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.

Es ist mir daher eine große Freude und Ehre, an diesem äußerst bemerkenswerten Ort zu Ihnen zu sprechen.

In the world, there are two museums of one of the most distinguished figures of XX century- Zigmund Freud – and two cafes, devoted to him. One of them is in Vienna, and the other one now is in Moscow. How may be connected the psychoanalytic mystery, taking place in a silence of the office on a famous Freudian couch, with the café “Freud” in the very center of Moscow? Here is our answer: Moscow, as one of the creative cities of the world, accomplishes world humanitarian tendency of advancement psychoanalysis into life and this means assertion of love into life and resistance against disruptiveness, destruction and aggression.

In der Welt gibt es zwei Museen der prominentesten Figur des XX Jahrhunderts - Sigmund Freud – und zwei ihm gewidmeten Cafes. Eins davon befindet sich in Wien, und das andere jetzt schon in Moskau. Aber wie kann das psychoanalytisches Geheimnis, der in der Stille des Arbeitszimmers auf dem berühmten Freuds Couch geschah – mit dem Cafe „Freud“ im Zentrum von Moskau verbunden sein? Hier ist unsere Antwort: Moskau als eine der kreativsten Städte der Welt verwirklicht die globale menschliche Tendenz der Förderung der Psychoanalyse ins Leben, und das heist die Behauptung der Liebe zum Leben und Bekämpfung der Destruktivität und Aggressivität.

The actress Julia Neilson belonged to the most distinguished stage actresses ofn Englans. Although her mother raise her alone she was able to visit a school in Wiesbaden, Germany where she spent three years.

Die Schauspielerin Julia Neilson gehörte zu den angesehensten Bühnenschauspielerinnen Englands. Obwohl ihre Mutter sie alleine aufziehen musste, konnte sie eine Schule in Wiesbaden, Deutschland besuchen, wo sie drei Jahre verbrachte.