most massive

out of sufferingn have emerged the strongest souls. the most massive charachters are seared with scars.

von sufferingn haben die stärksten Seelen hervor. die massereichsten charachters sind mit Narben angebraten.

the most massive characters are seared with scares

die massivsten Zeichen mit Schrecken angebraten

That was somewhat paradoxical from an honourable Member, whom I think of as an evangelist for European fragmentation, especially since, if the advice he offered was followed, it would constitute the most massive act of superordinate centralisation in the history of the Union.

Das klingt etwas paradox aus dem Munde eines Abgeordneten, den ich für einen glühenden Verfechter der Dezentralisierung in Europa halte, vor allem deshalb, weil die Umsetzung seines Vorschlags den einschneidendsten Akt einer übergeordneten Zentralisierung darstellen würde, den es in der Geschichte der Union je gegeben hat.

That would be the most massive injection for growth that one can imagine in this area.

Das wäre der gewaltigste Wachstumsschub, den es überhaupt auf diesem Gebiet geben kann.

the most massive characters are seared with scars

Die massivsten Charaktere sind mit Narben gebraten

I do believe though -and hence my dissatisfaction -that you ought also to have mentioned that this territorial integrity is at this very moment under the most massive attack and that our most important task is to end this war.

Ich meine aber -und das macht meine Unzufriedenheit aus -, dass Sie auch hätten erwähnen müssen, dass diese Territorialintegrität gerade gegenwärtig auf die massivste Weise in Frage gestellt wird und dass die wichtigste Aufgabe das Beenden dieses Krieges ist.

I do believe though - and hence my dissatisfaction - that you ought also to have mentioned that this territorial integrity is at this very moment under the most massive attack and that our most important task is to end this war.

Ich meine aber - und das macht meine Unzufriedenheit aus -, dass Sie auch hätten erwähnen müssen, dass diese Territorialintegrität gerade gegenwärtig auf die massivste Weise in Frage gestellt wird und dass die wichtigste Aufgabe das Beenden dieses Krieges ist.